Schlagwort: Bier

„I become a beer!“ …klingt für deutsche Muttersprachler nicht besonders ungewöhnlich und der eine oder andere würde sich im Ausland ein Bier mit genau diesem Wortlaut bestellen. Dass man in diesem Moment allerdings behauptet, dass man zu einem Bier mutiert, ist vielen gar nicht bewusst. Diese Formulierungen werden auch „false friends“ genannt. Gemeint ist hiermit,[…]